Корейский язык (чосонмаль, чосоно, хангуго) насчитывает 78 млн носителей, в т.ч. 49 млн в Южной Корее, 23 млн в КНДР, 2 млн в Китае (главным образом Яньбянь-Корейский автономный округ), по 600.000 в Японии и США, 200.000 в Узбекистане, 150.000 в России, 100.000 в Казахстане.
Один из древнейших языков мира, корейский несмотря на многовековое китайское культурное влияние, японскую оккупацию и американское присутствие после Второй мировой войны сумел сохранить свою самобытность и оригинальность, отражающие национальные характер, многовековые традиции и внутренний мир каждого корейца и корейского народа в целом.
Корейский и японский языки обладают рядом общих черт. В обоих используются различные формы устного и письменного общения с собеседником в зависимости от его возраста, степени родства, социального положения в обществе и т.п. Различаются эти формы общения использованием определенных слов и выражений. Уважение к собеседнику выражается изменением окончания глагола или прилагательного.
Например, глагол [маннада] ‘встречаться’ при обращении к равному и близко знакомому произносится как [манна], при обращении к равному и малознакомому либо к вышестоящему — как [маннаё] или [маннасеё], при обращении к высокопоставленному лицу — как [маннамнида] или (наиболее почтительный вариант) [маннасимнида].
Два человека, встречаясь впервые, будут общаться используя формально-официальный язык, но они перейдут на менее формальный язык, когда станут друзьями. Молодые в обращении к старшим неизменно используют официально-формальный язык общения, в то время как старшие по отношению к тем, кто моложе их или стоит на более низкой общественной или должностной ступеньке, используют более неофициальный язык. Использование различных форм общения с собеседником — отражение характера корейцев и японцев, чрезвычайно чувствительных к нюансам человеческих отношений.
Курсы корейского языка рассчитаны на самую широкую аудиторию слушателей. Их основная цель — развитие навыков общения на корейском языке, объяснение принципов построения предложений, использования лексики и выбора той или иной ступени социальной ориентации в зависимости от ситуации. Курсы рассчитаны как на тех, кто желает овладеть начальными навыками перед поездкой в Корею, так и на тех, кому корейский язык необходим для работы.
